さらに調べてみると，XML-RSS-1.05/t/2.0-generate.tの13行目が，

use constant DATE_TEMPLATE_PUB => "%c GMT";

となっているため，この数行後のPOSIX::strftimeの部分で，使っているロケール(ja_JP)に準じた時刻表現になってしまうせいらしいことが分かった(%c：現在のロケールにおいて一般的な日付・時刻の表記)．

回避方法としては，ロケールを変える(設定しない)か，make testをしないのが簡単．

% setenv LANG
% setenv LC_ALL

[参考]
RSS 2.0 Notes - pubDate要素
日付の書式指定
環境変数 LC_ALL - Google 検索

■2005/07/29のチェック

・△ビジョンの意識
・○ビジョンにそった行動
・○回りの人を思いやっているか
・○凡事徹底のチェック
・○blogを書く
・○専門分野の知識を得る
・○専門外の知識を得る
・○仕事とは別に何かを作り続ける
・×ピアノの練習
・○朝きちんと起きる