11/19のレッスン内容の復習
英会話のレッスンに行くようになってから，8か月近くなる．しかし，今一つ実力が伸びたことが確認できない．確かに，なんとなーく，会話はできるようになったものの，完全にレッスン内容を理解したのか？それを今後使いこなせるのか？ということを考えると，正直なところ自信がない．ある用法がレッスン中は使えても，普段の会話では全く使えないのでは意味がない．
というわけで，今更ながら，ちゃんと復習もすることにした．
discourse markers
discourse markers(DM)とは，会話をなめらかにするために，文と文の間で使われるもので，「well」「so」などが馴染み深い．今回のレッスンでは，以下の7つを学んだ．
不確かなことを述べるのに使われる．今回学んだDMの中ではもっとも簡単．
後に聴き手にもすぐ分かるような説明を加えるときに用いられる．「君/あなたも分かるように」ぐらいの意味．
相手の意見をやんわりと否定する/断るときに用いられる．
A:"Star Wars" is very exciting movie.Would you watch the movie with me?
B:Uh..actually, I had watched the movie.
「君/あなたも知ってるように」．前にAsをつけて「As you know」とした方が分かりやすいかも．
次の話題に進むときに用いられる．「まあ，とにかく」．米国人はよく「anyways」と後ろに「s」をつけるらしい．
言ったことを，さらに明確にする際に用いられる．「つまり」とか「さらに言えば」．今回習った中ではもっとも使い方が難しい．meanを単に「意味する」とか「平均」と取ると，理解できなくなる．あくまで「I mean」で一つの熟語である．
「率直なことを言えば」．これも割と分かりやすい．
■2005/11/20のチェック
・×ビジョンの意識
・×ビジョンにそった行動
・○回りの人を思いやっているか
・○凡事徹底のチェック
・○blogを書く
・○専門分野の知識を得る
・○専門外の知識を得る
・○仕事とは別に何かを作り続ける
・○ピアノの練習
・×朝きちんと起きる
・×ウォーキング
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
コメント
うん、You Know.はすっげー使ってた。＜ New Yorker
投稿者 cybeck : 2005年11月21日 06:07
> cybeck師
お，そうですか．というか，会話中によくそこまで気づきましたね…(^^;僕なんて単語を拾っていくだけで精一杯です．
こういうのをさりげなく使えると，near nativeなんでしょうね．
投稿者 chopin : 2005年11月24日 00:22
